|
親愛的%%NAME%% :
 |
 |
Chan, Kathy & Tung, Frances
原行業：Owner of a head-hunter firm
成功格言：Changing lives: making a difference
Kathy and Francis enjoyed traveling and building their global business;
and they are very clear about their values and mission. Kathy said, "We
consider NU SKIN business as our hobby and retirement project. We are
happy that we can build a business with our friends and to help people
to reignite their passion, goals and dreams. Most importantly, we
choose our work in life, and there’s a big difference between choosing
our work and slaving to work." However, Kathy admitted that
difficulties and challenges were inevitable but as long as one
understands the values of his chosen path, then trainings and resources
would be readily available paving one's way to becoming an experienced
leader. "We just need to follow the footsteps of our leaders and
coaches; our future path would not be difficult."
Kathy and Francis hope to help more people in China to succeed in their
NU SKIN endeavors as their next target. Besides, they wish to build a
"NU SKIN Retirement Village" as one of their life goals. Through NU
SKIN, Kathy and Francis will continue to develop eternal friendship
with their business partners globally.
|
 |
 |
 |
|
|
| ● Cheong,Gik |
● Ip, Uny |
|
|
|
| ● Lau, Ka Lai |
● Ng, Kuok Hou
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| ● Chen, Sandy |
● Chong, Ivy |
● Chow, Kim Ching Nicky |
● Lee, Chui Wai |
 |
|
|
|
● Li, Wai Yin
|
|
|
|
|
● Chan, Sau Mei May &
Lam, Yui Wai |
● Chan, Zi Ki Joyce |
● Cheung, Mei Yee &
Yam, Shui Wah Michael |
● Ip, Un Leng |
| ● Lei, Ka Pou |
● Ng, Kuok Hou |
● Tsang, Mei Yin |
● Wu, Man Ching Jenny |
 |
 |
 |
 |
 |
● CHAN, AMY
|
● Fan, Sin Ying |
● Ip, Kit Yee |
● Leong, Migu |
|
|
|
|
| ● Li, Wai Yin |
● Ngai, Sui Kuk |
● Sit, Yvonne |
● Wei, Cat |
 |
|
|
|
● Wong, Veronica & Ho,Terence
|
|
|
|
|
● Che, Pui I
|
● Lai, Yin Sum
|
● Lei, Ka Pou
|
● Li, Yu Sze
|
● Mak, Kwan
|
● Ng, Lai Yi Cristina
|
● Pan, Xue Jun &
Chiu, Se Miu |
● To, Miu Yu Anita |
| ● Wong, Kei Mui |
● Wong, Shuk Ping Apple |
|
|
 |
● Ang, Kheng Keong &
Yim, Wen See Adele
|
● Chan, Ka Lai
|
● Chan, Tsz Yan
|
● Chan, Vinci
|
● Cheang, Fong I &
Cheang, Fong Mei
|
● Cheang, Ka Kun
|
● Cheang, Kuok Keong
|
● Cheng, Po Yi &
Tsui, Morris Alvin
|
● Cheung, Ka Wei Sandra
|
● Chiu, Wing Yin
|
● Choi, Wan Wan
|
● Chou, Weng I
|
● Fu, Hoi Yan Purdy
|
● Fung, Mei Wan Sandy
|
● Ho, Kun Tai
|
● Hsu, Hiu Yu
|
● Iong, Sio Peng
|
● Kong, Ian Ian
|
● Kou, Sio Leng
|
● Kung, Chun Ting
|
● Kwok, Wai Chun Corry
|
● Lam, Shui Hing &
Chan, Hau Yu
|
● Lee, Colin Pui Sun
|
● Lee, Ka Po
|
● Lee, Nga Sze
|
● Lou, Sin Teng
|
● Lun, Po Ying Annie
|
● Ma, Pui Shan
|
● O, Weng Sam
|
● Pang, Sok Cheng
|
● Sio, Pek Iam &
Hoi, Iok Weng
|
● Sze, Ying Ho
|
| ● Tam, Ka Man |
● Tam, Lai Lai & Chan Wai Kin |
● Tou, Man I |
● Tsang, Pui Hing |
| ● U Tak Keng |
● Vong, Mui Pou &
Pang, Oi Wah |
● Wong, Hoi Ling |
● Wong, King Pak Marco |
| ● Wong, Ngan Yin |
● Wong, Tak Wai Phoebe |
● Wong, Yuen Wah &
Chan, Yee Kin |
● Wu, Chiu Ching |
| ● Yeung, Hiu Fung |
● Yeung, Ka Man |
● Yeung, Wai Hong Kenneth |
● Yeung, Yu Sui |
● Yim, Ka Pou &
Lou, Man Wai |
● Yim, Siu Kwan |
● Yu, Kit Ian |
● Yu, Wai Lam Brenda |
| ● Yung, Man Fung Katrina |
|
|
|
 |
● Ang, Kheng Keong &
Yim, Wen See Adele |
● Au, Kit Sum Joanna |
● Bastos Yee Tam, Elisabete Maria &
Tam, Kin Wai |
● Chan, Cheok Teng |
● Chan, Fung Lin |
● Chan, Hau Yin & Cheung, Tung Shan |
● Chan, Ioi Chun |
● Chan, Ka Lai |
| ● Chan, Kai & So, Chi Chau |
● Chan, Mei Po Mable |
● Chan, Miu Ching |
● Chan, Pui Shan |
| ● Chan, Vinci |
● Cheang, Ka Kun |
● Cheng, Ho Kin Maverick & Lin, Jing |
● Cheng, Po Yi &
Tsui, Morris Alvin |
● Cheung, Yan Kit &
Fung Hing, Law |
● Yeung, Siu Yi |
● Chin, Pooi Peng |
● Chio, Sok Fong |
| ● Choi, Pui I |
● Choi, Wan Wan |
● Choi, Yik Ching |
● Chow, Ho Long Jason |
| ● Chow, Man Hei |
● Chow, Shui Yue |
● Chow, Yuen Ki |
● Chu, Chun Ning Christopher |
| ● Chung, Wing Yi |
● Da, Conceicao Lau Armindo |
● Fong, Man Ming |
● Fu, Hoi Yan Purdy |
| ● Fu, Sin Sin |
● Fung, Sau Man Christina &
Au, Shiu Leung Alex |
● Ho, Chi San |
● Hui, Chi Wing |
| ● Kan, Wing Sze |
● Ko, Wai Yee |
● Kong, Fung |
● Kou, Sio Leng |
| ● Ku, Veng San |
● Kuan, Ion Kuai |
● Kung, Chun Ting |
● Kwok, Wai Chun Corry |
● Lai, Lai Ha &
Lau, Chik Hong |
● Lai, Pui Shan Jessica |
● Lai, Shui Ha |
● Lam, Cheuk Yuen &
Yang, Xiao Miao |
| ● Lam, Kit Shan Teresa & Wong, Wai Lun Alan |
● Lam, Pok Man William |
● Lam, Yau Kuk |
● Lao, Ka Man |
| ● Lao, Man I |
● Lao, Wai Cheng |
● Lau, Chi Hung |
● Lau, Sum Yiu |
| ● Lau, Yuk Kam |
● Law, Ho Wang |
● Lee, Ka Po |
● Lee, Wai Wan Vivien |
| ● Legrix, Pik Wai Sherie |
● Lei, Wai Man |
● Leong, Sao Wa |
● Leung, Ming Sum |
| ● Leung, Yin Cheung |
● Leung, Yuen Ling &
Lee, Wai Hong |
● Li, Chun Ho |
● Lo, Shu Sum |
| ● Loi, Mio Ngan |
● Lok, Ka Chon |
● Lou, Sin Teng |
● Lung, Po Wan |
| ● Ma, Sok Fan |
● Mak, Angela Jia Li &
Mak, Sherman Shu Hang |
● Mok, Yim Wan |
● Ng, Pak Chin &
Fong, Suet Fong |
| ● Ng, Sin Man |
● O, Weng Sam |
● Pang, Sok Cheng |
● Poon, Chi Cheong |
| ● So, Kar Po Jojo |
● So, Yuk Ching |
● Sou, Cheng Man |
● Tam, Kwok Kin |
| ● Tsoi, Ying Ka |
● Wang, Ting Ting |
● Wang, Yuan |
● Wong, Chi Lam |
| ● Wong, Chik Kuen |
● Wong, Ching Ki |
● Wong, Choi Iong |
● Wong, King Pak Marco |
| ● Wong, Lai Chee Karelina |
● Wong, Man Tat |
● Wong, Ngan Yin |
● Wong, Pui Sze |
| ● Wong, Tak Wai Phoebe |
● Wong, U Sio |
● Wong, Yuk |
● Wong, Yuk Shan |
| ● Yeung, Ka Man |
● Yeung, Yu Sui |
● Yiu, Hau Sze Hurst |
● Yiu, Sing Yu |
| ● Yu, Kit Ian |
● Yu, Lee Lee |
● Yu, Wai Lam Brenda |
● Zeng, Minli |
 |
● Ana Maria Carrilho
|
● Au Yeung, Wai Ling
|
● Au, Bo Man
|
● Au, Kei Ching Amy
|
| ● Au, Mei Yi |
● Cai, Chuyun |
● Chan, Chi Chun John |
● Chan, Choi Hung |
| ● Chan, Chui Ha Jenny |
● Chan, Chui Ha Jessica |
● Chan, Chun Wing |
● Chan, Ka Shun |
| ● Chan, Koon Wai Arnold& Lee, May May |
● Chan, Lai Fong |
● Chan, Li Houng |
● Chan, Lok Yan |
| ● Chan, Mei Kei |
● Chan, Ming Chu |
● Chan, Mui Chu |
● Chan, Pek Kei |
| ● Chan, Sau Yee |
● Chan, Siu Man |
● Chan, Siu Wai |
● Chan, Sok Mei |
| ● Chan, Suet Ying |
● Chan, Tan |
● Chan, Tsz Ming |
● Chan, Tsz Ying Perry |
| ● Chan, Wai Fong |
● Chan, Wai Io |
● Chan, Wai Lin |
● Chan, Yan Wa Jaguar |
| ● Chan, Yau Fung |
● Chan, Yim Fuk |
● Chan, Yin Ling |
● Chan, Yin Yung |
| ● Chan, Yu Ting |
● Chang, Elaine |
● Chao, Hong Mui |
● Chao, I Nam |
| ● Chao, Sio Keng |
● Chau, Ka Fung |
● Chau, Kan |
● Chau, Kwok Chung |
| ● Cheang Wai Tak |
● Cheang, Iat Wai |
● Cheang, Keng |
● Chen Yuen Hua &
Lau, Tak Leung |
| ● Chen, Jieyi |
● Chen, Wani |
● Cheng, Ho Wai |
● Cheng, Ho Yi |
| ● Cheng, Wai Sheung |
● Cheong, Chi Fong |
● Cheong, I Leng |
● Cheong, Pou Chu |
| ● Cheung, Chi Kwan |
● Cheung, Chun Shan |
● Cheung, Ho Wai |
● Cheung, Hoi Ting Karine |
| ● Cheung, Kit Yen |
● Cheung, Mei Yee |
● Cheung, Siu Tsui Brenda |
● Cheung, Wai Shan |
| ● Cheung, Wai Yu |
● Cheung, Yan Kit |
● Cheung, Yin Fai Eva |
● Cheung, Yuet Yee |
| ● Cheung, Yuk Ching |
● Chik, John Yeuk Yuan |
● Chin Ching Wah |
● Ching, Sin Ying |
| ● Choi, So Ying |
● Choi, Yik Hei |
● Chong Cheng Man |
● Chong, Meng Chu |
● Chong, Sio U &
Chong, Sio Man |
● Chow Sau Yiu |
● Chow, Lai Sheung |
● Chow, Nga Ying Kerry |
| ● Chow, Sha Sarah |
● Chu, Weng Sut |
● Chung, Wing Yi |
● Chung, Yee Ling Iris &
Mo, Ka Ming |
| ● Da, Conceicao Lau Armindo |
● Dunn, Nga Man Amelia |
● Fan, Cheuk Ling |
● Fang, Si Qi Ivan |
| ● Fernandes, Rebeca |
● Fok, Soi Teng |
● Fong, Iek Chong |
● Fong, Ka Ling |
| ● Fong, Man Ming |
● Fong, Mun Yee Clare |
● Fong, Yi Ling |
● Fu, Sin Sin |
| ● Fu, Yun Ye |
● Fung, Lai Ming |
● Fung, Po Wai |
● Fung, Sai Ho Francis & Lee, Diana |
| ● Gomes Ritchie Alfredo |
● Ha, Michael Cheong Ming &
Wong, Ching Kum |
● He, Xiaobei |
● Hew, Soon Yoon |
| ● Ho, Kei Kei |
● Ho, Nga Lai Alice |
● Ho, Sin Yee Pinky &
Ng, Jacky Ka Kit |
● Ho, Suet Wing |
| ● Ho, Suk Mei Christine |
● Ho, Wing Yee |
● Ho, Yee Ling Heidi |
● Ho, Yuk Lin |
| ● Hoi, Weng Ian |
● Hong, Kin Wai |
● Huang, Juan Juan |
● Hui, Hing Yung Larry &
Mui, Tan Na |
| ● Hui, Man Man |
● Hung, Siu Ham |
● Ian, In Peng |
● Im, Kin Peng |
| ● Ip, Ka Wai |
● Ip, Wing Yin |
● Kan, Chi San |
● Kan, Wing Sze |
| ● Ko, Tsz Ting |
● Ko, Wai Kwan |
● Kong Lan Cheng |
● Kou, Wai Man |
| ● Kung, Yin Ming |
● Kuok, Sok Peng |
● Kwan, Oi Ling |
● Kwan, Shuk Yu |
| ● Kwok, Ho Long |
● Kwok, Wai Kum |
● Kwok, Wai Ying |
● Kwok, Wing Yee Winny |
| ● Kwong, Ching Ching |
● Lai, Hoi Yan Patricia |
● Lai, Kit Ha |
● Lai, Man Chun |
| ● Lai, Miu Yin |
● Lai, Suk Yin |
● Lai, Tsz Chun |
● Lai, Wai Kai |
| ● Lam Sze Wai |
● Lam, Cheng Ha |
● Lam, Cheuk Yuen &
Yang, Xiao Miao |
● Lam, Choi Ling Cherry |
| ● Lam, Fung |
● Lam, Fung Chun &
Ho, Man Ting |
● Lam, Ka Kei |
● Lam, Ka Man |
| ● Lam, Ka Wai |
● Lam, Mei Ki &
Tang, Sai Hou |
● Lam, Mong Ha Damond |
● Lam, Pei Lee |
| ● Lam, Po Chu |
● Lam, Sok Chan |
● Lam, Suk Ching |
● Lam, Sze Man |
| ● Lam, Sze Wing |
● Lam, Wai Shing |
● Lam, Wai Yee |
● Lam, Weng Ian |
| ● Lao, Hio Cheng |
● Lao, Iok Kei |
● Lao, Ka Man |
● Lao, Kit Ieng |
| ● Lao, Man Sut |
● Lao, Weng Kei &
Kuok, Sao Choi |
● Lau, Alice Yuen Fun |
● Lau, Ching Ha |
| ● Lau, Hoi Ling Oliver |
● Lau, Ka Ming |
● Lau, Kam Ching |
● Lau, Mimi |
| ● Lau, Shut Shi |
● Law, Fong Ki |
● Law, Hoi Yan |
● Law, Sze Ki |
| ● Law, Yee Ting Vanessa |
● Lee, Chui Yan &
Lai, Chak Man Simon |
● Lee, Chun Man Godman |
● Lee, Ka Po |
| ● Lee, Man Chi |
● Lee, Pik Shan |
● Lee, Shu Nga |
● Lee, Shuk Kuen Shuky & Yeung, Fang Yu |
| ● Lee, Siu Meng |
● Lee, Ying Tung |
● Lei, In Cheng |
● Lei, Kin |
| ● Lei, Kuai Wa |
● Lei, Sao Fong |
● Lei, Ut U |
● Leong, Ka Kei |
| ● Leong, Wai I |
● Leong, Weng Nei |
● Leung, Cheuk Ting |
● Leung, Chi Wai |
| ● Leung, Jessamine |
● Leung, Kit Yi |
● Leung, Lily |
● Leung, Man Chi Imelda & Sun, Kwok Keung |
| ● Leung, Ming Sum |
● Leung, Ming Wai |
● Leung, Pak Hung |
● Leung, Po Yi Paushia |
| ● Li, Ching Chee Sharon |
● Li, Han Lan |
● Li, Kim Fan |
● Li, Kim Fung |
| ● Li, Siu Ha |
● Li, Suet Wai |
● Li, Suk Yi |
● Lime, Mei Yan Mady |
| ● Lin, Ma Khaing Zar |
● Lio, Ka Kei |
● Liu, Cai Hong |
● Liu, Yu Kiu |
| ● Lo, Ka Hou |
● Lo, Ka Kit |
● Lo, Lao I |
● Lo, Man Si |
| ● Lo, Mi Han |
● Lo, On |
● Lo, Sze Wai Mavise |
● Lo, Wai Chu |
| ● Lo, Wai Man |
● Lo, Wan Shan Maria |
● Lok, Ka Chon |
● Long, Sao Kun |
| ● Lui, Ho Yee |
● Lui, Wai Fong |
● Lui, Wing Han |
● Lung, Po Wan |
| ● Lung, Pui Wah |
● Lung, Sau Ying |
● Ly, Boi Yen |
● Ma, Chun Kei |
| ● Ma, Kin Lin |
● Ma, Sok Fan |
● Ma, Wing Han |
● Mak, Choi Mei |
| ● Mak, Kwong Wa Henry |
● Mak, Shu Ngai |
● Mak, Wai Yi |
● Mak, Yiu Sing |
● Mo, Sui Chun &
Mak, Hon Kuen |
● Mok, Hoi Wing |
● Mok, Pik Ching Bernard |
● Ng, Cheuk Him |
| ● Ng, Ka Ki |
● Ng, Ka Lok |
● Ng, Ka Man |
● Ng, Kam Tim |
| ● Ng, Kin Chung |
● Ng, Kuok Man |
● Ng, Lai Man Stephenie |
● Ng, Lai See Canis |
| ● Ng, Lan Lan |
● Ng, Linda Maria |
● Ng, Pui I |
● Ng, Sau Lan |
| ● Ng, Ting Jim |
● Ng, Wing Man |
● Ng, Wing Pan |
● Nip, Fung Ping Sulvina |
● O, Pui Kwan &
Yip, Siu Bun |
● Ouyang, Wenyuan |
● Pang, Sin Man |
● Pang, Sok Kun |
| ● Pang, Wing Shan |
● Poon, Chi Ho |
● Pun, Wing Yan |
● Qin, Qin |
| ● Se, Lam Yuen |
● Shum, Mei Ling &
Lau, Hoi Hung |
● Si Tou, Chan Wang &
Si Man, Kwan |
● Sik, Hung Kuen |
| ● Sik, Hung Ying |
● Silagpo Marissa Ojeda |
● Sin, Sui Lan |
● Sio, Hoi Ian |
| ● Sit, Hung Leung |
● Siu, Sin Man |
● Siu, Tak Kit |
● Siu, Wai Man |
| ● Siu, Yin Wai |
● So, Bik Yee |
● So, Fung Ling Flora |
● So, Hang Lun |
| ● So, Kar Po Jojo |
● So, Man Ching Betty |
● So, Man Yi |
● So, Wai Sum |
| ● So, Yuk Hing |
● Song, Guo Hong |
● Sou, Cheng Man |
● Sou, Mei Wa |
| ● Suen, Wai Kin |
● Sum, Sau Chee |
● Sun, Lam Kai |
● Sze, Lai Kuen Regina |
| ● Szeto, Chun Yui |
● Tam Ut I |
● Tam, Kit Yan |
● Tam, Lai Kwan &
Tse, Sau Mui |
| ● Tam, Shau Ying |
● Tam, Tong Nei |
● Tam, Weng Chi |
● Tang, Lai In |
| ● Tang, Lok Yan |
● Tang, Tung Ha |
● Tang, Wen Ting Carmen |
● Tang, Yat Ying |
| ● Tang, Yuk Lan |
● Tong, Hoi Ian |
● Tong, Ngai Kan |
● Tou, Wang Kei |
| ● Tsang, Kwong Tin |
● Tsui, Pui Yee Miranda |
● Tsui, Pui Yiu |
● Tsui, Wai Wun |
| ● Vong, Ka Ian |
● Vong, Kit Ieng |
● Wai, Yin Ping |
● Wan, Lok Yan |
| ● Wang, Chi Ching |
● Wang, Xueer Michelle |
● Wei, Gui Li |
● Wen, Pei Zhi |
| ● Wi, Loc Mui |
● Wong, Cheuk Kwan Eric |
● Wong, Chi Yuen |
● Wong, Chin Hung Albert |
| ● Wong, Chor Yan |
● Wong, Hin |
● Wong, Ho Yan &
Chan, Shun Yan |
● Wong, Iam Man |
| ● Wong, Kam Heung |
● Wong, Kit Mei Jimmy |
● Wong, Kuai Fong &
Kuok, Lai In |
● Wong, Kwan Hing &
Yeung, Fung Yee |
● Wong, Lai Ching &
Wong, Lai Pan |
● Wong, Lai Mun |
● Wong, May Yee |
● Wong, Mei San |
| ● Wong, Po Yee Kristine |
● Wong, Pui Sze |
● Wong, Sao Peng |
● Wong, See Woon |
| ● Wong, Shek Man Dora |
● Wong, Shuk Lam |
● Wong, Soi U |
● Wong, Sui Hang |
| ● Wong, Wai Yee |
● Wong, Wing Tung |
● Wong, Wing Yee |
● Wong, Yan Yan Joan & Wong, Sui Chi |
| ● Wong, Yee Man |
● Woo, Wai Man &
Poon, Kin Hang |
● Wu, Shui Man |
● Wu, Sze Wan Vincci |
| ● Wu, Ut Ieng |
● Xiao, Hongyan |
● Yam, Man Chi |
● Yan, Wing Ka |
| ● Yao, Yan |
● Yau, Man Hung |
● Ye, Zhuan Dai |
● Yeung, Hoi Yan |
| ● Yeung, Jun Wei Wilson |
● Yeung, Kit Yu |
● Yeung, Man Ki &
Shu Chuen, Kam |
● Yeung, Siu Ling |
| ● Yeung, Yin Shan |
● Yip, Lai Fong |
● Yip, Pui Shan |
● Yip, Wan Yu |
| ● Yuen, Pui Man |
● Yuen, Tung Ki Anthony & Chan, Hoi Wan |
● Yuen, Wing Kei |
● Yung, Pik Shan Betty |
| ● Yung, Tak Ni |
● Zhang, Jianlan |
● Zhang, Lanying Sasa |
● Zheng, Feng Zhi |
|
|
美國如新企業香港分公司謹上
Yours sincerely,
Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC
二零一三年八月十五日
August 15, 2013
|
|